投稿指定信箱:pinggu@biomedworld.com 登录|注册
咨询热线: sci论文写作

中文翻译

当前页面 > > SCI论文服务 > 中文翻译 >
沃登医学专注于生物医学领域的SCI论文翻译服务 专业背景浓厚的编辑团队为您消除一切语言阻碍,将您的科研成果原汁原味的展现在国际学术平台。

中文到英文的SCI论文翻译服务将交由在国外学术环境浸淫多年的华人编辑提供服务,经外籍润色合格后方可将译稿交给作者,以保证忠实原文、英语表达纯正、译文准确;语句通顺、全文流畅。

  • 服务特色 同行专家翻译,责任编辑审核把控,外籍编辑母语润色,保证译文忠实原文、通顺地道。
  • 服务内容 专业翻译;母语润色。
  • 服务承诺 忠实原文、语句通顺、语法和用词准确、无条件修改至满意为止
  • 服务周期 三周
  • 服务收费 1000元/千中文字少于2千中文字(除去英文参考文献)按2千中文字计费
本服务提示:

中文翻译服务不对文章结构进行调整、不做专业内容修改、不包含图表编排,如果您将中文论文直接进行翻译并在SCI期刊发表,那么我们很遗憾的告诉您:因文化差异,中文论文的逻辑表达很难被国际同行所认同并理解,普通的英文直译拒稿率几乎达到100%。

本服务提示:

欲选择本服务的作者,建议先将文章提交给沃登编辑评估,若文章有潜力发表沃登编辑将会推荐合适的服务, 并给予文章进一 步完善的修改意见

由于文章是否被接受与文章科学内容、后期投稿的选刊、审稿人回复、稿件修回等众多因素相关联,因此沃登无法保证修改后的文章一定会被SCI接受。

示例:

中文原文

恶性血液病(HM)患者本身具有中性粒细胞减少,免疫功能缺陷、机体抵抗力降低、防御屏障破坏及感染前多联抗菌药物使用等特点,故易并发感染。本调查结果显示,HM患者感染的主要病原菌为革兰阴性杆菌,占68.18%,以大肠埃希菌最常见(26.52%),其次为肺炎克雷伯菌(10.60%),这与文献报道相符【2】。说明条件致病菌已成为HM患者感染的主要病原菌,应引起高度重视。革兰阳性球菌则以凝固酶阴性葡萄球菌、链球菌属、肠球菌属为主;此结果与近年来国内外学者报道类似【3-4】。但真菌的分离率为10.23%, 低于文献报道的24.3%【5】, 这可能与本院HM患者真菌送检率低有关。从262份标本病原菌分离情况显示,本组患者感染的主要

英文翻译稿

HM patients are prone to infection due to neutropenia, immune defects or dysfunction, and the use of antibiotics. In the present study we found that gram negative bacilli accounted for 68.18% of infections in HM patients. The most frequently isolated bacteria were Escherichia coli(26.52%), followed by klebsiella pneumoniae(10.60%). Our results are consistent with previous report and suggest that conditional pathogenic bacteria are the main pathogens responsible for infections in HM patients 4. On the other hand, coagulase negative staphylococcus, streptococcus and Enterococcus were

中文翻译服务流程

您的文章经沃登评估后沃登推荐翻译服务并且确认需要翻译服务
您提供最终版中文稿,双方签订中文翻译服务协议
按照协议支付服务款至沃登账户
沃登收到服务款后,翻译服务启动
中文稿送交至专业对口的旅美华人编辑进行初步翻译
华人编辑提供翻译初稿至沃登学术部,由资深责任编辑进行审核质控
沃登发送质控后的翻译稿给您,您在审核后向沃登提出反馈建议
沃登根据您的反馈意见对文章再做修改,直到您满意为止
沃登将您确认后的翻译稿提交至外籍润色编辑做母语话润色
中文翻译服务结束
沃登将润色稿提交给您,您确认后验收
您在投稿后若遇语言问题,沃登将无限期协助提供语言润色持续服务,直至文章最终发表



sci论文润色

版权所有© :上海沃登生物科技有限公司(沃登医学)  联系电话: 021-36364566
电子邮件:info@biomedworld.com    公司地址:上海市徐汇区桂平路333号7号楼101-102室   备案号:沪ICP备11010057号-2